Between Conciseness and Transparency: Presuppositions in Legislative Texts
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
cohesion and cohesive devices in a contrastive analysis between ge and esp texts
the present study was an attempt to conduct a contrastive analysis between general english (ge) and english for specific purposes (esp) texts in terms of cohesion and cohesive devices. to this end, thirty texts from different esp and ge textbooks were randomly selected. then they were analyzed manually to find the frequency of cohesive devices. cohesive devices include reference, substitution, ...
15 صفحه اولAre manipulative texts ‘coherent’?* Manipulation, presuppositions and (in-)congruity
Like other contributions to this volume, the present paper reflects an early stage of a research project, and, as a consequence, is largely programmatic. The question I address here and the hypotheses I put forth do not directly concern the definition of manipulation. Assuming the working definition of manipulation proposed by Rigotti (this volume) 1 I consider the application to the study of m...
متن کاملon the relationship between critical thinking, metacognition and translation quality of literary and economic texts
این مطالعه سعی دارد تا رابطه تفکر انتقادی و مهارت های شناختی را به عنوان دو عنصر مهم روانشناسی شناختی با کیفیت ترجمه متون ادبی و اقتصادی بررسی کند. صد دانشجوی سال آخر ترجمه که در مقطع کارشناسی مشغول به تحصیل هستند برای شرکت در این مطالعه انتخاب شدند و آزمون های تافل تفکر انتقادی و مهارت های شناختی از آنها گرفته شد. آزمون ترجمه ادبی و اقتصادی نیز برای تعیین سطح کیفیت ترجمه گرفته شد. یافته های حا...
Constructing and exploiting an automatically annotated resource of legislative texts
In this paper, we report on the construction of a resource of Swiss legislative texts that is automatically annotated with structural, morphosyntactic and content-related information, and we discuss the exploitation of this resource for the purposes of legislative drafting, legal linguistics and translation and for the evaluation of legislation. Our resource is based on the classified compilati...
متن کاملThe Tension between Transparency and Confidentiality in International Arbitrations
The present research study intends to investigate the concepts of transparency, confidentiality and privacy within the scope of Investor-State Arbitration and International Commercial Arbitration.Transparency, confidentiality and privacy are the main pillars of international arbitration which have a close relationship together, however in some cases they are in a controversial situation. The te...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique
سال: 2013
ISSN: 0952-8059,1572-8722
DOI: 10.1007/s11196-013-9337-6